Bonjour, I’m Heather!
I found the perfume world a little more abstractly through my love for small business and artists wearing their heart on their sleeves. There is so much courage and bravery creating a something different that goes against the norm and putting yourself out there for the world to see the inner most workings of your point of view. This shop is my way to say thank you to those creators.
J'ai découvert l'univers des parfums d'une manière un peu plus abstraite, grâce à mon attachement aux petites entreprises et aux artistes qui n'ont pas peur de montrer leurs émotions. Il faut tant de courage et d'audace pour créer quelque chose qui sort des sentiers battus et pour s'exposer au regard du monde entier, en dévoilant les rouages les plus intimes de sa vision. Cette boutique est ma façon de dire merci à ces créateurs.
People are hungry for something a little new and different than the traditional perfumes on the market and want to experience the art and dedication through the eyes of other’s lived experiences. Maybe you will find something you’ve been dying to try or are just curious what else is out there. Either way, you are welcome to come hang out and explore and I hope you enjoy our American hospitality!
Les gens ont soif de nouveauté et souhaitent découvrir des parfums qui sortent de l'ordinaire par rapport aux parfums traditionnels du marché ; ils veulent découvrir l'art et le savoir-faire à travers le prisme des expériences vécues par d'autres. Peut-être trouverez-vous ici un parfum que vous rêvez d'essayer depuis longtemps, ou peut-être êtes-vous simplement curieux de découvrir ce qui existe d'autre. Quoi qu'il en soit, vous êtes les bienvenus pour venir passer un moment parmi nous et explorer notre univers, et nous espérons que vous apprécierez notre hospitalité à l'américaine !
My Approach
Cold Frame Perfumery was an idea born in 2023 after visiting a beloved apothecary every day while working a grueling HR career in Chicago, Illinois, USA. I fell in love with fragrances from around the world but in Chicago, or in the midwest, we couldn’t get access to most of them.
L'idée de Cold Frame Perfumery a vu le jour en 2023, après avoir fréquenté chaque jour une parfumerie que j'adorais, alors que j'exerçais un métier épuisant dans les ressources humaines à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis. Je suis tombée amoureuse des parfums du monde entier, mais à Chicago, ou dans le Midwest, nous n'avions pas accès à la plupart d'entre eux.
My desire to understand the art form took on new life when I began studying formulation and seeing past the notes. I was accepted into ISIPCA and while in attendance, something strange began to happen…. the independent and artisan perfume scene began to take off in the states! Now, I was faced with the same issue but in a different country. How do we bridge these worlds to allow the curious consumer to experience these new pieces of art?
Mon envie de comprendre cet art a pris un nouvel élan lorsque j’ai commencé à étudier la formulation et à voir au-delà des notes. J’ai été admise à l’ISIPCA et, pendant mes études, quelque chose d’étrange s’est produit… : la scène des parfums indépendants et artisanaux a commencé à prendre son essor aux États-Unis ! Je me retrouvais alors confrontée au même problème, mais dans un autre pays. Comment faire le lien entre ces deux univers pour permettre au consommateur curieux de découvrir ces nouvelles œuvres d’art ?
Thus Cold Frame Perfumery finding its new mission to help customers get access to continental North and South American perfumery. Through some help of some French friends, I have been able to open the little shop right outside Paris for all to enjoy these little pleasures from around the world.
C'est ainsi que Cold Frame Perfumery s'est donné pour nouvelle mission d'aider ses clients à découvrir les parfums d'Amérique du Nord et du Sud. Grâce à l'aide de quelques amis français, j'ai pu ouvrir cette petite boutique aux portes de Paris afin que chacun puisse profiter de ces petits plaisirs venus des quatre coins du monde.
American perfumery
Showcasing continental North and South American perfumery from creators both big and small. Their stories and cultures shared from their artists palettes.
Une vitrine de la parfumerie d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud, signée par des créateurs de toutes tailles. Leurs histoires et leurs cultures, racontées à travers la palette de leurs artistes.
Independent & artisan perfumery
Focusing on privately owned fragrance brands from around the world that are taking the courageous leap to sell their fragrance creations in France! You can also find local French perfumers and brands launching their debut collections.
Nous mettons à l'honneur les marques de parfums indépendantes du monde entier qui font le pari audacieux de commercialiser leurs créations en France ! Vous y trouverez également des parfumeurs et des marques françaises qui lancent leurs premières collections.